अजवाइन, वाराही कंदों से बने तथा आम आदि फलों के गर्म रस में पकाए गए उत्तम व्यंजनों, सुगंधित दालों और सफेद चावलों से भरे हुए हजारों स्वर्ण पात्र जगह-जगह रखे हुए थे, जो फूलों की पताकाओं से सुशोभित थे। भरत के साथ आए सभी लोग विस्मय से उन पात्रों को देख रहे थे।
Thousands of golden vessels filled with the finest dishes made with celery, Varahi tubers and cooked in the heated juice of fruits like mango etc., fragrant pulses and white rice were kept everywhere, which were decorated with flags of flowers. All the people who had come with Bharata saw those vessels with amazement. 67-68.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
