Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 2.91.30: जगह-जगह बेल, कैथ, कटहल, आंवला, बिजौरा और आम के पेड़ थे, जो फलों से लदे हुए थे।   |   ramayan सर्ग 2.91: भरद्वाज मुनि के द्वारा सेना सहित भरत का दिव्य सत्कार   ।   ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 2: अयोध्या काण्ड  »  सर्ग 91: भरद्वाज मुनि के द्वारा सेना सहित भरत का दिव्य सत्कार  »  श्लोक 30
 
 
श्लोक  2.91.30 
तस्मिन् बिल्वा: कपित्थाश्च पनसा बीजपूरका:।
आमलक्यो बभूवुश्च चूताश्च फलभूषिता:॥ ३०॥
 
 
अनुवाद
जगह-जगह बेल, कैथ, कटहल, आंवला, बिजौरा और आम के पेड़ थे, जो फलों से लदे हुए थे।
 
At various places there were Bael, Kaith, Jackfruit, Amla, Bijora and Mango trees, which were adorned with fruits.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)