श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 2: अयोध्या काण्ड  »  सर्ग 90: भरत और भरद्वाज मुनि की भेंट एवं बातचीत तथा मुनि का अपने आश्रम पर ही ठहरने का आदेश देना  »  श्लोक 11-13
 
 
श्लोक  2.90.11-13 
सुषुवे यममित्रघ्नं कौसल्याऽऽनन्दवर्धनम्।
भ्रात्रा सह सभार्यो यश्चिरं प्रव्राजितो वनम्॥ ११॥
नियुक्त: स्त्रीनिमित्तेन पित्रा योऽसौ महायशा:।
वनवासी भवेतीह समा: किल चतुर्दश॥ १२॥
कच्चिन्न तस्यापापस्य पापं कर्तुमिहेच्छसि।
अकण्टकं भोक्तुमना राज्यं तस्यानुजस्य च॥ १३॥
 
 
अनुवाद
शत्रुओं का नाश करने वाले, कौसल्याजी ने जिस हर्षित पुत्र को जन्म दिया है और जिस परम यशस्वी पुत्र को तुम्हारे पिता ने अपनी पत्नी के कारण चौदह वर्ष तक वन में रहने की आज्ञा दी है और उसे अपने भाई और पत्नी के साथ दीर्घकाल के लिए वन में भेज दिया है, क्या तुम सनातन राज्य भोगने की इच्छा से उन निष्पाप श्री राम और उनके छोटे भाई लक्ष्मण का कुछ अनिष्ट करना चाहते हो? 11-13॥
 
'The destroyer of enemies, the joyful son whom Kausalya has given birth to and the very successful son whom your father, because of his wife, has ordered to live in the forest for fourteen years and has sent him to the forest with his brother and wife for a long time, do you want to do any harm to that innocent Shri Ram and his younger brother Lakshman with the desire to enjoy the eternal kingdom?' 11-13॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd