Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 2.89.4: जब दोनों सिंहपुरुष इस प्रकार बातचीत कर रहे थे, तो गुहा ने उपयुक्त समय पर आकर हाथ जोड़कर कहा:   |   ramayan सर्ग 2.89: भरत का सेना सहित गङ्गापार करके भरद्वाज के आश्रम पर जाना   ।   ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 2: अयोध्या काण्ड  »  सर्ग 89: भरत का सेना सहित गङ्गापार करके भरद्वाज के आश्रम पर जाना  »  श्लोक 4
 
 
श्लोक  2.89.4 
इति संवदतोरेवमन्योन्यं नरसिंहयो:।
आगम्य प्राञ्जलि: काले गुहो वचनमब्रवीत्॥ ४॥
 
 
अनुवाद
जब दोनों सिंहपुरुष इस प्रकार बातचीत कर रहे थे, तो गुहा ने उपयुक्त समय पर आकर हाथ जोड़कर कहा:
 
While the two lion-men were conversing in this manner, Guha arrived at the opportune moment and with folded hands said:
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)