Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 2.89.3: उनसे इस प्रकार प्रेरित होकर शत्रुघ्न बोले - 'भैया! मैं भी तुम्हारी ही भाँति श्री रामजी का स्मरण करते हुए जागता हूँ, सोता नहीं हूँ।'॥3॥   |   ramayan सर्ग 2.89: भरत का सेना सहित गङ्गापार करके भरद्वाज के आश्रम पर जाना   ।   ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 2: अयोध्या काण्ड  »  सर्ग 89: भरत का सेना सहित गङ्गापार करके भरद्वाज के आश्रम पर जाना  »  श्लोक 3
 
 
श्लोक  2.89.3 
जागर्मि नाहं स्वपिमि तथैवार्यं विचिन्तयन्।
इत्येवमब्रवीद् भ्राता शत्रुघ्नो विप्रचोदित:॥ ३॥
 
 
अनुवाद
उनसे इस प्रकार प्रेरित होकर शत्रुघ्न बोले - 'भैया! मैं भी तुम्हारी ही भाँति श्री रामजी का स्मरण करते हुए जागता हूँ, सोता नहीं हूँ।'॥3॥
 
Being inspired by him in this manner, Shatrughna said - 'Brother! Just like you, I too am awake thinking of the noble Sri Ram; I do not sleep.'॥ 3॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd