पताकिन्यस्तु ता नाव: स्वयं दाशैरधिष्ठिता:।
वहन्त्यो जनमारूढं तदा सम्पेतुराशुगा:॥ १६॥
अनुवाद
उन सभी नावों पर झंडे लहरा रहे थे। हर नाव पर कई नाविक बैठे थे। वे सभी नावें तेज़ गति से लोगों को ले जाने लगीं।
Flags were fluttering on all those boats. Many oarsmen were sitting on each of them. All those boats started taking the people on board at a fast speed.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
