श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 2: अयोध्या काण्ड  »  सर्ग 88: श्रीराम की कुश-शय्या देखकर भरत का स्वयं भी वल्कल और जटाधारण करके वन में रहने का विचार प्रकट करना  »  श्लोक 17
 
 
श्लोक  2.88.17 
हा हतोऽस्मि नृशंसोऽस्मि यत् सभार्य: कृते मम।
ईदृशीं राघव: शय्यामधिशेते ह्यनाथवत्॥ १७॥
 
 
अनुवाद
'हाय! मैं मर गया - मेरा जीवन व्यर्थ हो गया। मैं बड़ा क्रूर हूँ, जिसके कारण राम और सीता को अनाथों की भाँति ऐसे शय्या पर सोना पड़ रहा है॥ 17॥
 
'Alas! I am dead - my life is wasted. I am very cruel, because of which Rama and Sita have to sleep on such a bed like orphans.॥ 17॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd