तत् सर्वं प्रत्यनुज्ञासीद् राम: सत्यपराक्रम:।
न हि तत् प्रत्यगृह्णात् स क्षत्रधर्ममनुस्मरन्॥ १६॥
अनुवाद
'पुण्यवान और वीर श्री राम ने मेरी दी हुई सब वस्तुएं स्वीकार कर लीं, किन्तु अपने क्षत्रिय धर्म का स्मरण करते हुए उन्होंने उन्हें स्वीकार नहीं किया, बल्कि आदरपूर्वक मुझे लौटा दिया।
'The virtuous and brave Shri Ram did accept all the things I gave him, but remembering his Kshatriya Dharma, he did not accept them; he respectfully returned them to me.
