स मुहूर्तं समाश्वस्य रुदन्नेव महायशा:।
कौसल्यां परिसान्त्व्येदं गुहं वचनमब्रवीत्॥ १२॥
अनुवाद
कुछ ही समय में जब प्रतापी भरत का चित्त शांत हुआ, तब उन्होंने रोते-रोते ही कौशल्या को ढाढस बंधाया और कहा - 'माताजी! घबराओ मत, मैने कोई अप्रिय बात नहीं सुनी है।' फिर उन्होंने निषादराज गुह से इस प्रकार पूछा।
