|
| |
| |
सर्ग 83: भरत की वनयात्रा और शृङ्गवेरपुर में रात्रिवास
 |
| |
| श्लोक 1: तत्पश्चात् भरतजी प्रातःकाल उठकर एक सुन्दर रथ पर सवार हुए और श्री रामचन्द्रजी के दर्शन की इच्छा से शीघ्रतापूर्वक चल पड़े॥1॥ |
| |
| श्लोक 2: उसके आगे-आगे सब मन्त्री और पुरोहित घोड़ों से जुते हुए रथों पर सवार होकर चल रहे थे। वे रथ सूर्यदेव के रथ के समान शोभायमान हो रहे थे॥2॥ |
| |
| श्लोक 3: यात्रा करते समय इक्ष्वाकु पुत्र भरत के पीछे नौ हजार हाथी, विधिपूर्वक सुसज्जित होकर चल रहे थे। |
| |
| श्लोक 4: यात्रा में तत्पर रहने वाले यशस्वी राजकुमार भरत के पीछे साठ हजार रथी और नाना प्रकार के अस्त्र-शस्त्रों से सुसज्जित धनुर्धर योद्धा चल रहे थे॥4॥ |
| |
| श्लोक 5: इसी प्रकार रघुकुल के पुत्र यशस्वी राजकुमार भरत के भी एक लाख घुड़सवार यात्रा करते हुए उनके पीछे-पीछे चल रहे थे॥5॥ |
| |
| श्लोक 6: कैकेयी, सुमित्रा और यशस्वी कौशल्यादेवी भी यात्रा से संतुष्ट होकर श्री रामचन्द्रजी को वापस लाने के लिए तेजस्वी रथ पर सवार होकर चल दीं। |
| |
| श्लोक 7: ब्राह्मणों और अन्य आर्यों (त्रैवर्णिकों) के समूह श्री राम के दर्शन करने के लिए हृदय में बड़े हर्ष के साथ लक्ष्मण के साथ यात्रा कर रहे थे, उनके विषय में विचित्र बातें कह और सुन रहे थे। |
| |
| श्लोक 8: (वे आपस में कहते थे-) 'जो श्यामवर्ण और पराक्रमी हैं, जो उत्तम व्रतों का दृढ़तापूर्वक पालन करते हैं और जगत के दुःखों को दूर करते हैं, जो अपनी बुद्धि में अडिग हैं, उन श्री रामजी को हम कब देखेंगे?॥ 8॥ |
| |
| श्लोक 9: 'जैसे सूर्यदेव उदय होते ही संसार का अंधकार दूर कर देते हैं, वैसे ही श्री रघुनाथजी हमारे नेत्रों के सामने प्रकट होते ही हमारे समस्त दुःखों और कष्टों को दूर कर देंगे।' ॥9॥ |
| |
| श्लोक 10: ऐसी बातें कहते हुए और एक दूसरे को गले लगाते हुए, बड़े आनन्द से भरे हुए, अयोध्यावासी उस समय यात्रा कर रहे थे। |
| |
| श्लोक 11: नगर के अन्य प्रतिष्ठित लोग, व्यापारी और अच्छे विचार वाले लोग भी बड़ी प्रसन्नता के साथ श्री राम से मिलने के लिए आगे आए॥11॥ |
| |
| श्लोक 12-16: जो कोई मणिकर (रत्नों को चमकाने के लिए उन्हें तराशने वाला), अच्छा कुम्हार, वस्त्र बुनने और बनाने की कला में निपुण, शस्त्र बनाकर जीविका चलाने वाला, मयूर (मोर के पंखों से छत्र और बर्तन बनाने वाला), आरी से चंदन की लकड़ी काटने वाला, रत्नों और मोतियों में छेद करने वाला, रोचक (दीवारों और वेदियों को सुशोभित करने वाला), दंतकर (हाथी के दांत आदि से नाना प्रकार की वस्तुएं बनाने वाला), सुधकर (चूना बनाने वाला), गाधि, प्रसिद्ध सुनार, कम्बल और कालीन बनाने वाला, गर्म जल से स्नान कराने वाला, वैद्य, धूपक (धूप जलाकर जीविका चलाने वाला), शौण्डिक (मदिरा बेचने वाला), धोबी, दर्जी, ग्राम और गोशालाओं के मुखिया, स्त्रियों सहित अभिनेता, केवट और सहस्रों एकाग्र मन और सदाचारी वेदों वाले ब्राह्मण, बैलगाड़ियों पर बैठकर वन में जाने वाले, वह भरत के पीछे गया। (12-16) |
| |
| श्लोक 17: सभी लोग सुन्दर वस्त्र पहने हुए थे। सभी ने शुद्ध वस्त्र धारण कर रखे थे और सभी के शरीर तांबे के समान लाल रंग से रंगे हुए थे। सभी लोग नाना प्रकार के वाहनों में धीरे-धीरे भरत के पीछे-पीछे चल रहे थे। |
| |
| श्लोक 18: हर्ष और प्रसन्नता से भरी हुई वह सेना अपने भाई को बुलाने के लिए निकले हुए कैकेयी कुमार भ्रातृवत्सल भरत के पीछे-पीछे चल पड़ी ॥18॥ |
| |
| श्लोक 19: इस प्रकार रथ, पालकी, घोड़े और हाथियों द्वारा लंबी दूरी तय करके वे सभी श्रृंगवेरपुर में गंगा नदी के तट पर पहुँचे। |
| |
| श्लोक 20: जहाँ श्री राम के मित्र, वीर निषादराज गुह, अपने भाइयों और संबंधियों के साथ रहते हुए, उस देश की सावधानीपूर्वक रक्षा करते थे। |
| |
| श्लोक 21: चक्रवाकों से सुसज्जित गंगा तट पर पहुँचकर भरत के पीछे आती हुई सेना रुक गई ॥21॥ |
| |
| श्लोक 22: पवित्र भागीरथी नदी को देखकर अपनी सेना को क्षीण होते देख, वार्तालाप कला में निपुण भरत ने अपने सब सचिवों से कहा - ॥22॥ |
| |
| श्लोक 23: ‘तुम सब लोग मेरे सैनिकों को उनकी इच्छानुसार सभी स्थानों पर यहाँ तैनात करो। आज रात्रि विश्राम करके हम सब लोग कल प्रातःकाल इस सागरगामी गंगाजी को पार करेंगे।॥ 23॥ |
| |
| श्लोक 24: 'मेरे यहाँ रहने का एक और उद्देश्य है - मैं गंगा में डुबकी लगाना चाहता हूँ और स्वर्गीय महाराज को उनके आध्यात्मिक कल्याण के लिए जल अर्पित करना चाहता हूँ।'॥24॥ |
| |
| श्लोक 25: उनके ऐसा कहने पर समस्त मन्त्रियों ने ‘तथास्तु’ कहकर उनकी आज्ञा स्वीकार की और उनकी इच्छानुसार सब सैनिकों को भिन्न-भिन्न स्थानों पर तैनात कर दिया॥ 25॥ |
| |
| श्लोक 26: उस समय भरत अपनी सेना को तंबू आदि से सुसज्जित करके विशाल गंगा नदी के तट पर खड़े होकर, महाबली राम के लौटने के विषय में सोचते हुए वहीं ठहर गये। |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|