'सत्य का आचरण करने वाले तथा धर्मात्मा पुरुषों के धर्म को ध्यान में रखते हुए श्री राम ने अपने पिता की आज्ञा का उल्लंघन नहीं किया, जैसे कि उदित होने वाला चन्द्रमा अपनी चांदनी नहीं छोड़ता।
'Sri Rama, who behaves truthfully, keeping in mind the Dharma of virtuous men, did not disobey his father's command, just as the rising Moon does not give up its moonlight.