राज्ञस्तु प्रकृती: सर्वा: स सम्प्रेक्ष्य च धर्मवित् ।
इदं पुरोहितो वाक्यं भरतं मृदु चाब्रवीत्॥ ४॥
अनुवाद
उस समय धर्म में पारंगत पुरोहित वसिष्ठ ने राजा के सम्पूर्ण स्वभावों को उपस्थित देखकर भरत से ये मधुर वचन कहे-॥4॥
At that time the priest Vasishtha, who was well versed in Dharma, seeing the presence of all the natures of the king, spoke these sweet words to Bharata -॥ 4॥
