तब सत्य और पराक्रम से युक्त, बलवान और सत्यनिष्ठ महापुरुष भरत अपने बड़े भाई यशस्वी श्री राम को, जो वन में गए हुए थे, मनाकर उन्हें वापस लाने के लिए यात्रा करने के उद्देश्य से इस प्रकार बोले -॥29॥
Then Bharata, the mighty man of truth and valour, who was strong and devoted to truth, spoke thus for the purpose of travelling in order to persuade his elder brother, the illustrious Sri Rama, who had gone to the forest to bring him back -॥ 29॥