|
| |
| |
सर्ग 82: वसिष्ठजी का भरत को राज्य पर अभिषिक्त होने के लिये आदेश देना,भरत का उसे अनुचित बताकर श्रीराम को लाने के लिये वन में चलने की तैयारी का आदेश देना
 |
| |
| श्लोक 1: बुद्धिमान भरत ने उस सभा को रात्रि के समान श्रेष्ठ ग्रहों और नक्षत्रों से सुशोभित तथा पूर्ण चन्द्रमा से प्रकाशित देखा। वह महापुरुषों के समूह से परिपूर्ण थी तथा वशिष्ठ आदि महर्षियों की उपस्थिति से सुशोभित थी।॥1॥ |
| |
| श्लोक 2: उस समय उपयुक्त आसनों पर बैठे आर्य पुरुषों के वस्त्रों और सुगन्धियों की चमक से वह उत्तम सभा और भी अधिक प्रकाशमान हो गई। |
| |
| श्लोक 3: जैसे वर्षा ऋतु के बीत जाने पर शरद ऋतु की पूर्णिमा की रात्रि अत्यन्त सुन्दर लगती है, उसी प्रकार विद्वानों के समूह से भरी हुई वह सभा अत्यन्त सुन्दर लग रही थी॥3॥ |
| |
| श्लोक 4: उस समय धर्म में पारंगत पुरोहित वसिष्ठ ने राजा के सम्पूर्ण स्वभावों को उपस्थित देखकर भरत से ये मधुर वचन कहे-॥4॥ |
| |
| श्लोक 5: तात! राजा दशरथ तुम्हें यह धन-धान्य से परिपूर्ण पृथ्वी देकर अपने धर्म का पालन करते हुए स्वर्गवासी हो गए हैं॥5॥ |
| |
| श्लोक 6: 'सत्य का आचरण करने वाले तथा धर्मात्मा पुरुषों के धर्म को ध्यान में रखते हुए श्री राम ने अपने पिता की आज्ञा का उल्लंघन नहीं किया, जैसे कि उदित होने वाला चन्द्रमा अपनी चांदनी नहीं छोड़ता। |
| |
| श्लोक 7-8: इस प्रकार तुम्हारे पिता और तुम्हारे बड़े भाई दोनों ने तुम्हें यह अखण्ड राज्य प्रदान किया है। अतः तुम्हें अपने मंत्रियों को प्रसन्न रखते हुए इसका पालन करना चाहिए और शीघ्र ही अपना अभिषेक करवाना चाहिए। जिससे उत्तर, पश्चिम, दक्षिण, पूर्व आदि देशों के राजा तथा समुद्र में जहाजों द्वारा व्यापार करने वाले व्यापारी तुम्हें असंख्य रत्न प्रदान करें। 7-8 |
| |
| श्लोक 9: यह सुनकर धर्म को जानने वाले भरत शोक में डूब गए और धर्म का पालन करने की इच्छा से उन्होंने मन ही मन श्री राम की शरण ली॥9॥ |
| |
| श्लोक 10: उस सभा में बालक भरत हंस के समान मधुर स्वर में रोने लगे और आंसू बहाते हुए पुरोहित को डांटने लगे। |
| |
| श्लोक 11: गुरुदेव! मेरे समान कौन ऐसा है जो ब्रह्मचर्य का पालन करने वाले, समस्त विद्याओं में निपुण और धर्म के लिए सदैव प्रयत्नशील रहने वाले बुद्धिमान श्री रामचंद्रजी के राज्य को हड़प सके?॥ 11॥ |
| |
| श्लोक 12: 'राजा दशरथ का कोई पुत्र अपने बड़े भाई का राज्य कैसे छीन सकता है? यह राज्य और मैं दोनों ही श्री राम के हैं; इसे ध्यान में रखते हुए तुम्हें धर्म के अनुकूल (अन्यायपूर्ण नहीं) वचन बोलने चाहिए।' |
| |
| श्लोक 13: 'पुण्यवान श्री राम मुझसे बड़े हैं और गुणों में भी श्रेष्ठ हैं। वे दिलीप और नहुष के समान यशस्वी हैं; अतः राजा दशरथ के समान वे ही इस राज्य के अधिकारी हैं।॥13॥ |
| |
| श्लोक 14: 'पापपूर्ण आचरण नीच लोगों द्वारा किया जाता है। वह निश्चय ही मनुष्य को नरक में डालने वाला है। यदि मैं भी श्री रामचंद्रजी का राज्य लेकर पाप कर्म करूँ, तो संसार में इक्ष्वाकुकुल का कलंक माना जाऊँगा। 14॥ |
| |
| श्लोक 15: 'मैं अपनी माता के द्वारा किए गए पापों को पसंद नहीं करता; इसलिए मैं यहाँ रहते हुए भी सुदूर वन में निवास करने वाले श्री रामजी को हाथ जोड़कर प्रणाम करता हूँ।॥15॥ |
| |
| श्लोक 16: मैं केवल श्री रामजी का ही अनुसरण करूँगा। मनुष्यों में श्रेष्ठ श्री रघुनाथजी इस राज्य के राजा हैं। वे तीनों लोकों के राजा होने के योग्य हैं।॥16॥ |
| |
| श्लोक 17: भरत के धर्मयुक्त वचन सुनकर सभा के सभी सदस्य श्री रामजी का ध्यान करके हर्ष के आँसू बहाने लगे॥17॥ |
| |
| श्लोक 18: भरत ने फिर कहा- 'यदि मैं आर्य श्री राम को वन से लौटाने में समर्थ न होऊँ, तो मैं स्वयं मनुष्यों में श्रेष्ठ लक्ष्मण के समान वहाँ निवास करूँगा॥18॥ |
| |
| श्लोक 19: 'मैं आप सब श्रेष्ठ एवं सम्माननीय सभासदों के समक्ष श्री रामजी को बलपूर्वक वापस लाने का हरसंभव प्रयत्न करूँगा।॥19॥ |
| |
| श्लोक 20: 'मैंने यहाँ से मार्ग साफ करने में कुशल सभी अवैतनिक और वेतनभोगी कर्मचारियों को पहले ही विदा कर दिया है। इसलिए मुझे श्री रामचंद्रजी के पास जाना ही श्रेयस्कर प्रतीत होता है।'॥20॥ |
| |
| श्लोक 21: � ... |
| |
| श्लोक 22: ‘सुमन्त्र जी! आप शीघ्र उठकर सबको वन में जाने का मेरा आदेश सुनाएँ और शीघ्र ही सेना भी बुला लें।’॥22॥ |
| |
| श्लोक 23: महात्मा भरत के ऐसा कहने पर सुमन्तराम ने बड़ी प्रसन्नता से उनके कहे अनुसार सबको मधुर संदेश सुनाया ॥23॥ |
| |
| श्लोक 24: 'भरत श्री राम को वापस लाने के लिए जाएँगे और सेना को भी उनके साथ जाने का आदेश दिया गया है', यह समाचार सुनकर सारी प्रजा और सेना के सेनापति बहुत प्रसन्न हुए। |
| |
| श्लोक 25: तत्पश्चात, यात्रा का समाचार पाकर सभी सैनिकों की पत्नियाँ घर-घर में खुशी से झूम उठीं और अपने पतियों को शीघ्र तैयार होने के लिए कहने लगीं। |
| |
| श्लोक 26: सेनापतियों ने मन के समान वेगवान घोड़ों, गाड़ियों और रथों सहित सारी सेना को स्त्रियों सहित शीघ्र ही यात्रा के लिए तैयार होने का आदेश दिया॥ 26॥ |
| |
| श्लोक 27: सेना को कूच के लिए तैयार देखकर भरत ने अपने गुरु के पास खड़े सुमन्तराम से कहा, 'कृपया मेरा रथ शीघ्र तैयार करके ले आइए।' |
| |
| श्लोक 28: भरत की आज्ञा स्वीकार करके सुमन्तर बड़े हर्ष के साथ गए और उत्तम घोड़ों से जुते हुए रथ के साथ लौटे। |
| |
| श्लोक 29: तब सत्य और पराक्रम से युक्त, बलवान और सत्यनिष्ठ महापुरुष भरत अपने बड़े भाई यशस्वी श्री राम को, जो वन में गए हुए थे, मनाकर उन्हें वापस लाने के लिए यात्रा करने के उद्देश्य से इस प्रकार बोले -॥29॥ |
| |
| श्लोक 30: ‘सुमन्त्र जी! आप शीघ्र उठकर सेनापतियों के पास जाइए और उनसे कहिए कि वे कल के कूच के लिए सेना तैयार करने की व्यवस्था करें, क्योंकि मैं वनवासी श्री राम को प्रसन्न करके सम्पूर्ण जगत के कल्याण के लिए उन्हें यहाँ लाना चाहता हूँ।’ ॥30॥ |
| |
| श्लोक 31: भरत की यह उत्तम आज्ञा पाकर सूतपुत्र सुमन्त्र ने अपनी मनोकामना सफल समझी और उन्होंने समस्त प्रमुख लोगों, सेनापतियों तथा प्रजाजनों के मित्रों को भरत की आज्ञा सुना दी ॥31॥ |
| |
| श्लोक 32: तब प्रत्येक घर के ब्राह्मण, क्षत्रिय, वैश्य और शूद्र उठे और अच्छी नस्ल के घोड़े, हाथी, ऊँट, गधे और रथ जोतने लगे। |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|