|
| |
| |
श्लोक 2.80.8-9  |
अपरे वीरणस्तम्बान् बलिनो बलवत्तरा:।
विधमन्ति स्म दुर्गाणि स्थलानि च ततस्तत:॥ ८॥
अपरेऽपूरयन् कूपान् पांसुभि: श्वभ्रमायतम्।
निम्नभागांस्तथैवाशु समांश्चक्रु: समन्तत:॥ ९॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| कुछ बलवान लोग कुश, कास आदि की झाड़ियों को, जिनकी जड़ें गहराई तक पहुँच गई थीं, अपने हाथों से उखाड़ देते थे। वे जगह-जगह ऊबड़-खाबड़ और ऊबड़-खाबड़ जगहों को खोदकर समतल कर देते थे। कुछ लोग कुओं और बड़े गड्ढों को धूल से भर देते थे। जो जगहें नीची थीं, उन्हें वे चारों ओर से मिट्टी डालकर शीघ्रता से समतल कर देते थे। 8-9. |
| |
| Other strong men uprooted the thickets of Kush, Kas etc. whose roots had reached deep down, with their hands. They would dig and level the rough and uneven places here and there. Other people would fill the wells and large pits with dust. They would quickly level the places which were low by adding soil from all sides. 8-9. |
| ✨ ai-generated |
| |
|