श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 2: अयोध्या काण्ड  »  सर्ग 8: मन्थरा का पुनः राज्याभिषेक को कैकेयी के लिये अनिष्टकारी बताना, कुब्जा का पुनः श्रीराम राज्य को भरत के लिये भयजनक बताकर कैकेयी को भड़काना  »  श्लोक 7
 
 
श्लोक  2.8.7 
प्रत्यासन्नक्रमेणापि भरतस्यैव भामिनि।
राज्यक्रमो विसृष्टस्तु तयोस्तावद्यवीयसो:॥ ७॥
 
 
अनुवाद
'भामिनी! जन्मक्रमानुसार श्रीराम के बाद सर्वप्रथम भरत ही राज्य के अधिकारी हो सकते हैं (अतः भरत से भय होना स्वाभाविक है)। लक्ष्मण और शत्रुघ्न छोटे हैं, अतः उन्हें राज्य मिलने की संभावना दूर है।
 
‘Bhamini! After Shri Ram, in the order of birth, only Bharata can have the right to the kingdom first (so it is natural to fear Bharata). Laxman and Shatrughna are younger; so the possibility of them getting the kingdom is far away.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd