Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 2.8.7: 'भामिनी! जन्मक्रमानुसार श्रीराम के बाद सर्वप्रथम भरत ही राज्य के अधिकारी हो सकते हैं (अतः भरत से भय होना स्वाभाविक है)। लक्ष्मण और शत्रुघ्न छोटे हैं, अतः उन्हें राज्य मिलने की संभावना दूर है। | ramayan सर्ग 2.8: मन्थरा का पुनः राज्याभिषेक को कैकेयी के लिये अनिष्टकारी बताना, कुब्जा का पुनः श्रीराम राज्य को भरत के लिये भयजनक बताकर कैकेयी को भड़काना । ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
'भामिनी! जन्मक्रमानुसार श्रीराम के बाद सर्वप्रथम भरत ही राज्य के अधिकारी हो सकते हैं (अतः भरत से भय होना स्वाभाविक है)। लक्ष्मण और शत्रुघ्न छोटे हैं, अतः उन्हें राज्य मिलने की संभावना दूर है।
‘Bhamini! After Shri Ram, in the order of birth, only Bharata can have the right to the kingdom first (so it is natural to fear Bharata). Laxman and Shatrughna are younger; so the possibility of them getting the kingdom is far away.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
