Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 2.8.35: 'सौतेला भाई होने के कारण वह राम का स्वाभाविक शत्रु है, राज्य और धन से वंचित तथा सुख भोगने में समर्थ आपका पुत्र भरत, राज्य पाकर समृद्ध हुए राम के अधीन होकर कैसे जीवित रहेगा?॥ 35॥ | ramayan सर्ग 2.8: मन्थरा का पुनः राज्याभिषेक को कैकेयी के लिये अनिष्टकारी बताना, कुब्जा का पुनः श्रीराम राज्य को भरत के लिये भयजनक बताकर कैकेयी को भड़काना । ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
स ते सुखोचितो बालो रामस्य सहजो रिपु:।
समृद्धार्थस्य नष्टार्थो जीविष्यति कथं वशे॥ ३५॥
अनुवाद
'सौतेला भाई होने के कारण वह राम का स्वाभाविक शत्रु है, राज्य और धन से वंचित तथा सुख भोगने में समर्थ आपका पुत्र भरत, राज्य पाकर समृद्ध हुए राम के अधीन होकर कैसे जीवित रहेगा?॥ 35॥
'Being his step-brother, he is Rama's natural enemy, how will your son Bharat, who is deprived of his kingdom and wealth and is capable of enjoying happiness, survive after coming under the control of Rama, who has become prosperous after getting the kingdom?॥ 35॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
