|
| |
| |
श्लोक 2.8.28  |
बाल एव तु मातुल्यं भरतो नायितस्त्वया।
संनिकर्षाच्च सौहार्दं जायते स्थावरेष्विव॥ २८॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| आपने भरत को बहुत ही कम उम्र में उसके मामा के घर भेज दिया था। पास रहने से सद्भावना बढ़ती है। यह स्थावर प्राणियों में भी देखी जाती है (लताएँ और वृक्ष भी जब एक-दूसरे के पास आते हैं, तो परस्पर आलिंगन में बंध जाते हैं। यदि भरत यहाँ होते, तो राजा का स्नेह उन पर भी उतना ही बढ़ता; अतः वे उन्हें भी आधा राज्य दे देते)।॥28॥ |
| |
| ‘You sent Bharata to his maternal uncle's house at a very young age. Harmony develops by living close. This is also seen in immobile beings (creepers and trees, when they come close to each other, get bound in mutual embrace. Had Bharata been here, the king's affection for him would have increased equally; hence he would have given him half the kingdom as well).॥ 28॥ |
| ✨ ai-generated |
| |
|