|
| |
| |
श्लोक 2.8.21  |
अनर्थदर्शिनी मौर्ख्यान्नात्मानमवबुध्यसे।
शोकव्यसनविस्तीर्णे मज्जन्ती दु:खसागरे॥ २१॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| रानी! तुम मूर्खतापूर्वक विपत्ति को अच्छा समझ रही हो। तुम्हें अपनी स्थिति का ज्ञान नहीं है। तुम दुःख के सागर में डूब रही हो, जो शोक (प्रियतम से वियोग की चिंता) और आसक्ति (बुरी वस्तु मिलने का दुःख) के कारण बढ़ता ही जा रहा है। |
| |
| Queen! You are foolishly considering disaster as good. You do not know your condition. You are drowning in the ocean of sorrow which is getting expanded due to grief (worry of separation from the beloved) and addiction (grief of getting something bad). |
| ✨ ai-generated |
| |
|