|
| |
| |
श्लोक 2.79.12  |
न सकामां करिष्यामि स्वामिमां मातृगन्धिनीम्।
वने वत्स्याम्यहं दुर्गे रामो राजा भविष्यति॥ १२॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| 'परन्तु इस कैकेयी को, जो अपने को मेरी माता कहती है, जिसमें किंचित मात्र भी मातृभाव शेष है, मैं कभी सफल नहीं होने दूँगा। श्री राम यहाँ के राजा होंगे और मैं सुदूर वन में रहूँगा।॥12॥ |
| |
| ‘But I will never let this Kaikeyi, who calls herself my mother, who has even a little maternal feeling left in her, succeed in her wish. Shri Ram will be the king here and I will live in a remote forest.॥ 12॥ |
| ✨ ai-generated |
| |
|