ramayan 2.77.19: उन दोनों का विलाप सुनकर और संकट देखकर सब अनुयायी पुनः शोक से अत्यन्त व्याकुल हो गए॥19॥ | ramayan सर्ग 2.77: भरत का पिता के श्राद्ध में ब्राह्मणों को बहुत धन-रत्न आदि का दान, पिता की चिता भूमि पर जाकर भरत और शत्रुघ्न का विलाप करना । ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 2: अयोध्या काण्ड » सर्ग 77: भरत का पिता के श्राद्ध में ब्राह्मणों को बहुत धन-रत्न आदि का दान, पिता की चिता भूमि पर जाकर भरत और शत्रुघ्न का विलाप करना » श्लोक 19



श्लोक 2.77.19
तयोर्विलपितं श्रुत्वा व्यसनं चाप्यवेक्ष्य तत्। भृशमार्ततरा भूय: सर्व एवानुगामिन:॥ १९॥


अनुवाद
उन दोनों का विलाप सुनकर और संकट देखकर सब अनुयायी पुनः शोक से अत्यन्त व्याकुल हो गए॥19॥

Hearing the lamentations of both of them and seeing the distress, all the followers again became extremely distressed with grief.॥ 19॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥