ramayan 2.76.22: दाह संस्कार के बाद, रानियाँ असहाय होकर रोती हुई और बार-बार विलाप करती हुई अपनी गाड़ियों में बैठकर सरयू नदी के तट पर उतरीं। | ramayan सर्ग 2.76: राजा दशरथ का अन्त्येष्टि संस्कार । ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 2: अयोध्या काण्ड » सर्ग 76: राजा दशरथ का अन्त्येष्टि संस्कार » श्लोक 22



श्लोक 2.76.22
ततो रुदन्त्यो विवशा विलप्य च पुन: पुन:। यानेभ्य: सरयूतीरमवतेरुर्नृपाङ्गना:॥ २२॥


अनुवाद
दाह संस्कार के बाद, रानियाँ असहाय होकर रोती हुई और बार-बार विलाप करती हुई अपनी गाड़ियों में बैठकर सरयू नदी के तट पर उतरीं।

After the cremation, the queens, weeping helplessly and wailing repeatedly, went and landed on the banks of the river Saryu in their carriages.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥