| श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 2: अयोध्या काण्ड » सर्ग 74: भरत का कैकेयी को कड़ी फटकार देना » श्लोक 29 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.74.29  | एकपुत्रा च साध्वी च विवत्सेयं त्वया कृता।
तस्मात् त्वं सततं दु:खं प्रेत्य चेह च लप्स्यसे॥ २९॥ | | | | | | अनुवाद | | 'तुमने इकलौते पुत्र वाली पतिव्रता स्त्री कौशल्या को उसके पुत्र से अलग कर दिया है। इसलिए तुम इस लोक में और परलोक में भी सदैव दुःख भोगोगे।' | | | | 'You have separated Kausalya, a virtuous lady with an only son, from her son. Therefore, you will always experience sorrow in this world as well as the next.' | | ✨ ai-generated | | |
|
|