श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 2: अयोध्या काण्ड  »  सर्ग 73: भरत का कैकेयी को धिक्कारना और उसके प्रति महान् रोष प्रकट करना  »  श्लोक 15
 
 
श्लोक  2.73.15 
तं हि नित्यं महाराजो बलवन्तं महौजसम्।
उपाश्रितोऽभूद् धर्मात्मा मेरुर्मेरुवनं यथा॥ १५॥
 
 
अनुवाद
मेरे धर्मात्मा पिता महाराज दशरथ भी सदैव उन महाबली श्री रामजी का ही आश्रय लेते थे (उनसे वे इस लोक और परलोक में सफलता की आशा रखते थे), जैसे मेरु पर्वत अपनी रक्षा के लिए अपने ऊपर उगे हुए घने वन का आश्रय लेता है (यदि वह दुर्गम वन से घिरा न हो, तो अन्य लोग उस पर आक्रमण अवश्य कर सकते हैं)।॥ 15॥
 
'My righteous father Maharaja Dasharatha also always sought shelter of that mighty and powerful Shri Ram (he hoped from him for success in this world and the other world), just like Mount Meru takes shelter of the dense forest that grows above it for its protection (if it is not surrounded by an inaccessible forest, then others can certainly attack it).॥ 15॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd