|
| |
| |
श्लोक 2.71.46  |
बभूव पश्यन् मनसोऽप्रियाणि
यान्यन्यदा नास्य पुरे बभूवु:।
अवाक्शिरा दीनमना न हृष्ट:
पितुर्महात्मा प्रविवेश वेश्म॥ ४६॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| नगर में ऐसी अप्रिय बातें घटित होते देख, जो पहले कभी नहीं हुई थीं, महात्मा भरत ने सिर झुका लिया, उनका हर्ष लुप्त हो गया और वे दुःखी मन से अपने पिता के महल में प्रवेश कर गए। |
| |
| Seeing such unpleasant things happening in the city, which had never happened before, Mahatma Bharata bowed his head, his joy vanished and he entered his father's palace with a sad heart. |
| |
इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्येऽयोध्याकाण्डे एकसप्ततितम: सर्ग:॥ ७१॥
इस प्रकार श्रीवाल्मीकिनिर्मित आर्षरामायण आदिकाव्यके अयोध्याकाण्डमें इकहत्तरहवाँ सर्ग पूरा हुआ॥ ७१॥ |
| |
| ✨ ai-generated |
| |
|