ramayan 2.71.21-22h: ‘पहले अयोध्या में चारों ओर से स्त्री-पुरुषों की ऊँची-ऊँची चीखें सुनाई देती थीं; परन्तु आज मुझे वह सुनाई नहीं दे रही है।’ | ramayan सर्ग 2.71: रथ और सेना सहित भरत की यात्रा, अयोध्या की दुरवस्था देखते हुए सारथि से अपना दुःखपूर्ण उद्गार प्रकट करते हुए राजभवन में प्रवेश । ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 2: अयोध्या काण्ड » सर्ग 71: रथ और सेना सहित भरत की यात्रा, अयोध्या की दुरवस्था देखते हुए सारथि से अपना दुःखपूर्ण उद्गार प्रकट करते हुए राजभवन में प्रवेश » श्लोक 21-22h



श्लोक 2.71.21-22h
अयोध्यायां पुरा शब्द: श्रूयते तुमुलो महान्॥ २१॥ समन्तान्नरनारीणां तमद्य न शृणोम्यहम्।


अनुवाद
‘पहले अयोध्या में चारों ओर से स्त्री-पुरुषों की ऊँची-ऊँची चीखें सुनाई देती थीं; परन्तु आज मुझे वह सुनाई नहीं दे रही है।’

‘Earlier in Ayodhya one could hear the loud uproarious cries of men and women all around; but today I am not hearing it. 21/2

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

भगवद गीता श्रीमद् रामायण श्रीमद् भागवतम श्री महाभारत वैष्णव भजन / आरती

Connect

Contact Us Connect Form Privacy Policy

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥

© 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd