श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 2: अयोध्या काण्ड  »  सर्ग 71: रथ और सेना सहित भरत की यात्रा, अयोध्या की दुरवस्था देखते हुए सारथि से अपना दुःखपूर्ण उद्गार प्रकट करते हुए राजभवन में प्रवेश  »  श्लोक 12
 
 
श्लोक  2.71.12 
तत्र रम्ये वने वासं कृत्वासौ प्राङ्मुखो ययौ।
उद्यानमुज्जिहानाया: प्रियका यत्र पादपा:॥ १२॥
 
 
अनुवाद
वहाँ एक सुन्दर वन में निवास करके प्रातःकाल वह पूर्व दिशा की ओर चला गया। चलते-चलते वह उज्जैन नगरी के उद्यान में पहुँचा, जहाँ कदम्ब नामक बहुत से वृक्ष थे। ॥12॥
 
After staying in a beautiful forest there, he went towards the east in the morning. While going, he reached the garden of the city of Ujjain, where there were many trees named Kadamba. ॥12॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas