अत्र विंशतिकोटॺस्तु नृपतेर्मातुलस्य ते।
दशकोटॺस्तु सम्पूर्णास्तथैव च नृपात्मज॥ ५॥
अनुवाद
'राजकुमार! यहाँ जो बहुमूल्य सामग्री लाई गई है, उसमें आपके नाना केकयनरेश के लिए बीस करोड़ का माल है और आपके मामा के लिए पूरे दस करोड़ का माल है।'॥5॥
'Prince! The precious material that has been brought here includes goods worth twenty crores for your maternal grandfather Kekayanresh and goods worth a full ten crores are for your maternal uncle.'॥ 5॥
