स स्ववेश्माभ्यतिक्रम्य नरनागाश्वसंकुलम्।
प्रपेदे सुमहच्छ्रीमान् राजमार्गमनुत्तमम्॥ २६॥
अनुवाद
भरत अपने घर वापस लौटे और फिर वहाँ से निकलकर उस राजमार्ग पर चले जो मनुष्यों, हाथियों और घोड़ों से भरा हुआ था। उस समय तक भरत के पास बहुत बड़ी सम्पत्ति इकट्ठा हो चुकी थी।