भरत के मामा ने उन्हें बहुत से सुन्दर हाथी और शीघ्रगामी, सुशिक्षित खच्चर उपहार में दिए, जो इरावन पर्वत और इन्द्रशिर नामक स्थान के समीप उत्पन्न हुए थे ॥23॥
Bharata's maternal uncle gave him as gifts many beautiful elephants and fast-moving, well-trained mules that grew in the vicinity of the Iravan mountain and a place called Indrashir. ॥23॥