Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 2.70.10: 'मेरी माता कैकेयी, जो सदैव अपना स्वार्थ सिद्ध करना चाहती हैं और अपने को बड़ी बुद्धिमान समझती हैं, उस उग्र स्वभाव से उन्हें कोई कष्ट नहीं होता? उन्होंने क्या कहा है?'॥10॥ | ramayan सर्ग 2.70: दूतों का भरत को वसिष्ठजी का संदेश सुनाना, भरत का पिता आदि की कुशल पूछना, शत्रुघ्न के साथ अयोध्या की ओर प्रस्थान करना । ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
आत्मकामा सदा चण्डी क्रोधना प्राज्ञमानिनी।
अरोगा चापि मे माता कैकेयी किमुवाच ह॥ १०॥
अनुवाद
'मेरी माता कैकेयी, जो सदैव अपना स्वार्थ सिद्ध करना चाहती हैं और अपने को बड़ी बुद्धिमान समझती हैं, उस उग्र स्वभाव से उन्हें कोई कष्ट नहीं होता? उन्होंने क्या कहा है?'॥10॥
'My mother Kaikeyi, who always wants to fulfill her own selfish interests and considers herself very intelligent, has no trouble with that fierce temperament? What has she said?'॥10॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
