|
| |
| |
श्लोक 2.7.33-34  |
दत्त्वा त्वाभरणं तस्यै कुब्जायै प्रमदोत्तमा।
कैकेयी मन्थरां हृष्टा पुनरेवाब्रवीदिदम्॥ ३३॥
इदं तु मन्थरे मह्यमाख्यातं परमं प्रियम्।
एतन्मे प्रियमाख्यातं किं वा भूय: करोमि ते॥ ३४॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| वह आभूषण कुब्जा को देकर परम सुन्दरी कैकेयी ने हर्ष में भरकर पुनः मन्थरा से इस प्रकार कहा - 'मंथरा! तुमने मुझे बड़ा ही सुखद समाचार सुनाया है। यह सुखद समाचार सुनाकर मैं तुम्हारा और क्या उपकार कर सकती हूँ?' |
| |
| After giving that ornament to Kubja, the most beautiful woman Kaikeyi, filled with joy, again said to Manthara in this manner - 'Manthara! You have told me very pleasant news. What more favour can I do for you for telling me this pleasant news? |
| ✨ ai-generated |
| |
|