Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 2.7.31: मन्थरा के ये वचन सुनकर सुन्दर मुखवाली कैकेयी सहसा बिस्तर से उठ बैठीं। उनका हृदय हर्ष से भर गया। वे शरद पूर्णिमा की चांदनी के समान चमक उठीं। 31॥ | ramayan सर्ग 2.7: मन्थरा का कैकेयी को उभाड़ना, कैकेयी का उसे पुरस्कार में आभूषण देना और वर माँगने के लिये प्रेरित करना । ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
मन्थरा के ये वचन सुनकर सुन्दर मुखवाली कैकेयी सहसा बिस्तर से उठ बैठीं। उनका हृदय हर्ष से भर गया। वे शरद पूर्णिमा की चांदनी के समान चमक उठीं। 31॥
Hearing these words of Manthara, beautiful faced Kaikeyi suddenly got up from the bed. His heart was filled with joy. She became bright like the moonlight of autumn full moon. 31॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
