'पुत्र! तुम तो सदा सुख भोगने में समर्थ हो, किन्तु जो राजा अपने हृदय में पाप रखता है और बाहर से झूठी सांत्वना देता है, उसने अपने राज्य पर भगवान राम को स्थापित करने का विचार करके आज तुम्हें तुम्हारे बन्धुओं सहित मृत्यु के मुख में डाल दिया है।
'Child! You are capable of enjoying happiness forever, but the king who keeps sin in his heart and gives false consolation from the outside, has today put you along with your relatives in the jaws of death, by thinking of installing Lord Rama on his kingdom.