धर्मवादी शठो भर्ता श्लक्ष्णवादी च दारुण:।
शुद्धभावेन जानीषे तेनैवमतिसंधिता॥ २४॥
अनुवाद
‘तुम्हारा स्वामी धर्म की बातें तो बहुत करता है, परन्तु वह बड़ा बेईमान है। वह मुँह से तो मीठी बातें करता है, परन्तु हृदय से बड़ा क्रूर है। तुम सोचते हो कि वह शुद्ध भाव से ये सब बातें कहता है, इसीलिए आज तुम उसके द्वारा ठगे गए हो॥ 24॥
‘Your master talks a lot about religion, but he is very dishonest. He talks sweetly with his mouth, but is very cruel at heart. You think that he says all these things with pure intentions, that is why today you have been cheated by him.॥ 24॥
