'पुण्यवान राजा दशरथ लाल पुष्पों की माला पहने तथा लाल चंदन लगाकर गधे द्वारा खींचे जाने वाले रथ पर बैठकर बहुत तेजी से दक्षिण दिशा की ओर चले हैं।
'The virtuous King Dasaratha, wearing a garland of red flowers and smeared with red sandalwood, sitting on a chariot drawn by a donkey, has moved very rapidly towards the south.