Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 2.69.14: राजा दशरथ काले लोहे के आसन पर बैठे हैं। उन्होंने काले ही वस्त्र धारण किए हुए हैं और काले तथा पीले रंग की स्त्रियाँ उन पर आक्रमण कर रही हैं।॥14॥   |   ramayan सर्ग 2.69: भरत की चिन्ता, मित्रों द्वारा उन्हें प्रसन्न करने का प्रयास तथा उनके पूछने पर भरत का मित्रों के समक्ष अपने देखे हुए भयंकर दुःस्वप्न का वर्णन करना   ।   ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 2: अयोध्या काण्ड  »  सर्ग 69: भरत की चिन्ता, मित्रों द्वारा उन्हें प्रसन्न करने का प्रयास तथा उनके पूछने पर भरत का मित्रों के समक्ष अपने देखे हुए भयंकर दुःस्वप्न का वर्णन करना  »  श्लोक 14
 
 
श्लोक  2.69.14 
पीठे कार्ष्णायसे चैव निषष्ण्णं कृष्णवाससम्।
प्रहरन्ति स्म राजानं प्रमदा: कृष्णपिङ्गला:॥ १४॥
 
 
अनुवाद
राजा दशरथ काले लोहे के आसन पर बैठे हैं। उन्होंने काले ही वस्त्र धारण किए हुए हैं और काले तथा पीले रंग की स्त्रियाँ उन पर आक्रमण कर रही हैं।॥14॥
 
‘King Dasharath is sitting on a black iron stool. He is wearing only black clothes and women of black and yellow complexion are attacking him.॥ 14॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd