'जिस प्रकार लोभी मनुष्य दूसरों को विष दे देता है और उससे उत्पन्न होने वाले हत्या के पाप पर ध्यान नहीं देता, उसी प्रकार कैकेयी ने कुब्जा के कारण रघुवंशियों के इस कुल का नाश कर दिया।
‘Just as a greedy person gives poison to others and does not pay heed to the sins of the murder that result from it, in the same way Kaikeyi destroyed this clan of the Raghuvanshis because of Kubja.