श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 2: अयोध्या काण्ड  »  सर्ग 66: राजा के लिये कौसल्या का विलाप और कैकेयी की भर्त्सना, मन्त्रियों का राजा के शव को तेल से भरे हुए कड़ाह में सुलाना, पुरी की श्रीहीनता और पुरवासियों का शोक  »  श्लोक 4
 
 
श्लोक  2.66.4 
विहाय मां गतो रामो भर्ता च स्वर्गतो मम।
विपथे सार्थहीनेव नाहं जीवितुमुत्सहे॥ ४॥
 
 
अनुवाद
'राम मुझे छोड़कर वन चले गए और मेरे स्वामी स्वर्ग सिधार गए। अब मैं उस असहाय स्त्री की तरह जीवित नहीं रह सकती जो कठिन पथ पर अपने साथियों से बिछड़ गई हो।
 
'Rama left me and went to the forest and my master went to heaven. Now I cannot survive like a helpless woman who is separated from her companions on a difficult path.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas