Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 2.66.16: जब मंत्रियों ने राजा के शव को तेल के जहाज में लिटा दिया, तब यह जानकर सभी रानियाँ पुनः विलाप करने लगीं और कहने लगीं, 'हाय! यह राजा परलोक चला गया।' | ramayan सर्ग 2.66: राजा के लिये कौसल्या का विलाप और कैकेयी की भर्त्सना, मन्त्रियों का राजा के शव को तेल से भरे हुए कड़ाह में सुलाना, पुरी की श्रीहीनता और पुरवासियों का शोक । ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
जब मंत्रियों ने राजा के शव को तेल के जहाज में लिटा दिया, तब यह जानकर सभी रानियाँ पुनः विलाप करने लगीं और कहने लगीं, 'हाय! यह राजा परलोक चला गया।'
When the ministers laid the king's corpse in the oil boat, all the queens, knowing this, started lamenting again saying, 'Alas! this king has gone to the other world.'
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
