अपने पति के शव को हृदय से लगाए हुए तथा अत्यन्त दुःख से विलाप करती हुई तपस्विनी कौशल्या को अन्य स्त्रियों तथा राजकार्य की देखभाल करने वाले मंत्रियों ने वहाँ से हटा दिया।
Clutching her husband's body to her heart and wailing in great grief, the ascetic Kausalya was removed from there by the other women, by the ministers who looked after the royal affairs.
