Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 2: अयोध्या काण्ड  »  सर्ग 64: राजा दशरथ का अपने द्वारा मुनि कुमार के वध से दुःखी हुए उनके मातापिता के विलाप और उनके दिये हुए शाप का प्रसंग सुनाकर अपने प्राणों को त्याग देना  »  श्लोक 46
 
 
श्लोक  2.64.46 
एवं स कृपणं तत्र पर्यदेवयतासकृत्।
ततोऽस्मै कर्तुमुदकं प्रवृत्त: सह भार्यया॥ ४६॥
 
 
अनुवाद
इस प्रकार वह बार-बार दयनीय भाव से विलाप करने लगा। तत्पश्चात् वह अपनी पत्नी सहित अपने पुत्र को जल पिलाने के लिए आगे बढ़ा।
 
‘In this manner he began to lament repeatedly in a pitiable mood. Thereafter, along with his wife, he proceeded to offer water to his son.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd