श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 2: अयोध्या काण्ड  »  सर्ग 63: राजा दशरथ का शोक और उनका कौसल्या से अपने द्वारा मुनि कुमार के मारे जाने का प्रसङ्ग सुनाना  »  श्लोक 35-38h
 
 
श्लोक  2.63.35-38h 
 
 
तं देशमहमागम्य दीनसत्त्व: सुदुर्मना:॥ ३५॥
अपश्यमिषुणा तीरे सरय्वास्तापसं हतम्।
अवकीर्णजटाभारं प्रविद्धकलशोदकम्॥ ३६॥
पांसुशोणितदिग्धाङ्गं शयानं शल्यवेधितम्।
स मामुद्वीक्ष्य नेत्राभ्यां त्रस्तमस्वस्थचेतनम्॥ ३७॥
इत्युवाच वच: क्रूरं दिधक्षन्निव तेजसा।
 
 
अनुवाद
 
  मैं उस स्थान पर पहुँचा, मेरा हृदय दुःख से भर गया और मैं बहुत व्याकुल हो गया। सरयू नदी के किनारे मैंने देखा कि एक तपस्वी बाण से घायल होकर पड़ा हुआ था। उसकी जटाएँ बिखरी हुई थीं, उसका जल से भरा हुआ कलश गिर गया था और उसका पूरा शरीर धूल और खून से सना हुआ था। वह तपस्वी बाण से घायल होकर पड़ा हुआ था। उसकी यह अवस्था देखकर मैं डर गया और मेरा चित्त ठिकाने नहीं रहा। तपस्वी ने दोनों नेत्रों से मेरी ओर ऐसा देखा जैसे वह मुझे अपने तेज से भस्म कर देना चाहता हो। फिर वह कठोर स्वर में बोला।
 
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © copyright 2024 vedamrit. All Rights Reserved.