Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 2.63.17: 'पक्षी पूरी तरह भीग गए थे। वे नहाए हुए थे और मुश्किल से उन पेड़ों तक पहुँच पा रहे थे जिनकी शाखाएँ बारिश और हवा के झोंकों से हिल रही थीं। | ramayan सर्ग 2.63: राजा दशरथ का शोक और उनका कौसल्या से अपने द्वारा मुनि कुमार के मारे जाने का प्रसङ्ग सुनाना । ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
'पक्षी पूरी तरह भीग गए थे। वे नहाए हुए थे और मुश्किल से उन पेड़ों तक पहुँच पा रहे थे जिनकी शाखाएँ बारिश और हवा के झोंकों से हिल रही थीं।
‘The birds were drenched to the core. They were bathed and could hardly reach the trees whose branches were swaying with the rain and the gusts of wind.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
