जलजानि च पुष्पाणि माल्यानि स्थलजानि च।
नातिभान्त्यल्पगन्धीनि फलानि च यथापुरम्॥ ८॥
अनुवाद
‘जल में उगने वाले फूल और स्थल पर उगने वाले फूल अधिक सुन्दर नहीं लगते, क्योंकि उनमें सुगंध बहुत कम होती है और उनके फल भी पहले जैसे दिखाई नहीं देते।॥8॥
‘The flowers that grow in water and the flowers that grow on land do not look very beautiful because they have very little fragrance and their fruits too are not visible like before.॥ 8॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
