अशोभनं योऽहमिहाद्य राघवं
दिदृक्षमाणो न लभे सलक्ष्मणम्।
इतीव राजा विलपन् महायशा:
पपात तूर्णं शयने स मूर्च्छित:॥ ३३॥
अनुवाद
"मैं लक्ष्मण समेत श्रीराम को देखना चाहता हूँ, परंतु इस समय यहाँ मुझे वे नहीं दिख रहे हैं। यह मेरे द्वारा किए गए बहुत बड़े पाप का ही फल है।" इस प्रकार विलाप करते हुए महायशस्वी राजा दशरथ तुरंत ही मूर्च्छित होकर शय्या पर गिर पड़े।
