सर्वलोकप्रियं त्यक्त्वा सर्वलोकहिते रतम्।
सर्वलोकोऽनुरज्येत कथं चानेन कर्मणा॥ ३२॥
अनुवाद
सर्वलोकप्रिय अर्थात् सभी लोकों को प्रिय होने वाले श्रीराम का त्याग करके, जो सर्वलोक के हित में तत्पर थे, राजा दशरथ ने जो यह क्रूरतापूर्ण पापकर्म किया है, इसके कारण अब सारा संसार उनमें कैसे अनुराग रख सकता है? (अब उनमें राजोचित गुण कहाँ रह गए हैं?)।
