श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 2: अयोध्या काण्ड  »  सर्ग 57: सुमन्त्र का अयोध्या को लौटना, उनके मुख से श्रीराम का संदेश सुनकर पुरवासियों का विलाप, राजा दशरथ और कौसल्या की मूर्छा तथा अन्तःपुर की रानियों का आर्तनाद  »  श्लोक 33
 
 
श्लोक  2.57.33 
विलपन्तीं तथा दृष्ट्वा कौसल्यां पतितां भुवि।
पतिं चावेक्ष्य ता: सर्वा: समन्ताद् रुरुदु: स्त्रिय:॥ ३३॥
 
 
अनुवाद
कौशल्या को इस प्रकार विलाप करते हुए भूमि पर पड़ा हुआ तथा अपने पति को अचेत देखकर सभी रानियाँ उन्हें घेरकर रोने लगीं।
 
Seeing Kausalya lying on the ground lamenting in this manner and seeing their husband unconscious, all the queens surrounded him and began to weep.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas