श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 2: अयोध्या काण्ड  »  सर्ग 57: सुमन्त्र का अयोध्या को लौटना, उनके मुख से श्रीराम का संदेश सुनकर पुरवासियों का विलाप, राजा दशरथ और कौसल्या की मूर्छा तथा अन्तःपुर की रानियों का आर्तनाद  »  श्लोक 32
 
 
श्लोक  2.57.32 
सा तथोक्त्वा महाराजं कौसल्या शोकलालसा।
धरण्यां निपपाताशु बाष्पविप्लुतभाषिणी॥ ३२॥
 
 
अनुवाद
राजा से ऐसा कहते हुए कौशल्या का गला रुंध गया, आँसू बहने के कारण वह बोल न सकी और दुःख से व्याकुल होकर तुरन्त भूमि पर गिर पड़ी।
 
Having said this to the King, Kausalya's throat became choked. Due to tears she was unable to speak and she fell down on the ground immediately, overwhelmed with grief.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas