हे प्रभु! वह कैकेयी, जिसके भय से आप सुमन्तराम से श्री राम का समाचार नहीं पूछ रहे हैं, यहाँ उपस्थित नहीं है; अतः आप निर्भय होकर कहिए॥31॥
'O Lord! That Kaikeyi, because of whose fear you are not asking Sumantram about Shri Ram's news, is not present here; therefore, speak without any fear.'॥ 31॥
